Eine Folge der Hogans Heroes wurde an drei Tagen abgedreht. Im Schnitt waren davon 2 Tage Studiodreh und ein Tag für Außenaufnahmen.
Die Studioaufnahmen wurden in den Desilu Studios (jetzt Paramount Studios), in Hollywood gedreht. Die Außenszenen wurden dann in den Culver Studios gedreht. Hier waren die Außenanlagen des StaLag 13 aufgebaut.
Gedreht wurden insgesamt 168 Folgen. Die Drehzeit der Serie war von 1965-1970.
1967 Annual Producers Award für den Produzenten der Serie, Edward H. Feldman
1967 NAACP Award für den Produzenten der Serie, Edward H. Feldman
Nominiert war Werner Klemperer auch in den Jahren 1965/66, 1966/67 und 1969/70.
Auch Bob Crane war zweimal für einen Emmy nominiert, 1965/66 und 1966/67.
Auch eine Nebendarstellerin war für den Emmy nominiert, Nita Talbot im Jahr 1967/68.
Die Serie Hogans Heroes war in den Jahren 1965/66, 1966/67 und 1967/68 für den Emmy nominiert.
Ein Käfig voller Helden wurde von Rainer Brandt synchronisiert, der ua. auch Die Zwei, MASH 4077, Seinfeld, Roswell u.v.a. eindeutschte.
Die anfänglich von Sat 1 in Auftrag gegebene Syncronisation, wurde nur bis zur 34 Folge vorproduziert. Sat 1 wollte erstmal den Erfolg der Serie abwarten. Auf Sat 1 hieß die Serie nicht Ein Käfig voller Helden, sondern Stacheldraht und Fersengeld und lief erstmalig 1992.
Da der Erfolg sich aber nicht einstellte, verschwand die Serie sehr schnell im Nachtprogramm und wurde dann, nach nur 24 Folgen, abgesetzt.
Erst Kabel 1 hat sich der Serie ein paar Jahre später wieder angenommen und alle 168 Folgen neu synchronisiert, auch die 34 von Sat 1. Neben der neuen Sycronisation wurden auch die deutschen Folgentitel, der ersten 34 Folgen geändert.
Kabel 1 stahlte Ein Käfig voller Helden erstmalig im März 1994 aus.
Eine kleine Besonderheit ist, das Corporal Peter Newkirk nur in der deutschen Synchronisation stottert und im englischen Orginal nicht. Auch Klink's Kalinke wurde in der deutschen Synchro hinzugedichtet.
Warum war auf einmal, nach der sechsten Staffel, Schluß mit Hogans Heroes?
Nun dafür gibt es zwei mögliche Antworten, von denen wohl in beiden ein Großteil Wahrheit steckt.
Zum einen, weil wohl einer der Hauptdarsteller, nennen wir Ihn mal B. Crane, wohl etwas über das Ziel hinausgeschossen ist
und seine Rolle in der Serie mächtig überschätzt hat. Genaue Summen sind nicht bekannt, aber B. Crane war wohl nur bereit weiterzumachen,
wenn seine Gage sich mehr als verdoppelt würde, was für damalige Verhältnisse wohl Wucher war.
Eine andere Möglichkeit ist, das der damalige neue Chef von CBS, die Serie nicht mehr für das Programm von CBS passend empfand. So beschloß er kurzerhand, das
CBS keine weiteren Staffeln, der durchaus sehr erfolgreichen Serie, produzieren lassen wird. Da CBS die Rechte an der Serie inne hatte, konnte auch kein
anderer TV-Sender die Serie weiterproduzieren.
Wie gesagt, es wird an beiden Möglichkeiten etwas Wahrheit dran sein. Eine 100prozentige Antwort wird man wohl nie mehr erhalten.
Das Luft-Stalag13 in der Serie liegt in der Nähe von Hammelburg. Nun kam des öfteren, von Fans, die Frage auf, ob es
Hammelburg den wirklich gibt. Wie Ihr auf den Bild und der Karte sehen könnt, gibt es die Stadt wirklich. Hammelburg
hat rund 13000 Einwohner und liegt an der A7 (Fulda-Würzburg).
Gab es den wirklich ein Lager 13 bei Hammelburg?
Auch das kann mit Ja beantwortet werden! Im 2. Weltkrieg gab es bei Hammelburg das Stalag XIII D. Die XIII ist allerdings nicht die Nummer des Lagers, sondern die des Wehrkreises.
Hammelburg gehörte zum Wehrkreis XIII, daher eben Stalag XIII und das D war die "Nummer".
Wofür steht eigentlich Stalag?
Stalag ist die Abkürzung für Stammlager für kriegsgefangene Mannschaften und Unteroffiziere. Da das Stalag 13 in der Serie, der Luftwaffe untersteht, sollte es eigentlich Stalag Luft heißen, da dies ein Stammlager für kriegsgefangene Luftwaffenangehörige war.
Produktionsinfos
top
TV Preview
top
Werbung
top
