Eine schier unlösbare Aufgabe: Die "Helden" sollen die Untergrundagentin Maria Hoffman befreien. Die Agentin befindet sich in den Händen der Gestapo. Die Chancen auf Erfolg der Befreiungsaktion steigen, als General Burkhalter mal wieder ins Stalag kommt. Denn Burkhalter bringt seine immer noch ledige Schwester Gertrude mit. Gertrude hat es schon lange auf Oberst Klink abgesehen - und das macht sich Hogan zunutze. Oberst Klink gefällt seine Rolle dabei weniger.