Hogan und seine "Helden" bekommen einen Auftrag: Sie sollen eine kriegswichtige Raffinerie der Deutschen zerstören. Keine einfache Angelegenheit: General von Treger hat sein Hauptquartier in Stalag 13 aufgeschlagen hat. Und unter seinem Kommando steht die Anlage. Der Abend des Anschlags: Von Treger besteht bei Abendessen und Bridgespiel auf der Gesellschaft von Hogan und Klink. Ein langwirkendes Betäubungsmittel ist die letzte Hoffnung der "Helden".