Aus London kommt eine überraschende Nachricht für die 'Helden: Colonel Hogan soll in die USA zurückkehren. Seine Männer sind überzeugt davon, daß ihr Anführer die Entlassung ablehnen werde, doch Hogan ist überglücklich. Als er jedoch von Klink erfährt, daß Colonel Crittendon, Hogans Alptraum, sein Nachfolger werden wird, sieht er die geplante Sprengung des Berlin-Express durch die 'Helden' gefährdet, und ändert spontan seine Abschiedspläne ...