Posts by Kliiiiiiink!!

    Ein schwerer Synchro-Fehler passiert in der Folge "Transvestit vom Dienst" (aus der letzten Staffel):
    Als LeBeau zu Beginn der Folge angeschossen wird, sagt Newkirk zu ihm: "Und das nimmst du im Liegen hin, LeBeau..... Hey LeBeau?!"


    So weit, so gut.


    Aber einige Minuten später, als einige von Hogans Männern durch den Tunnel laufen und beim "Baumstumpf" austeigen, wird exakt der selbe Text aus der Anfangsszene erneut eingespielt, obwohl er nichts mit dem aktuell Gezeigten zu tun hat.


    Da hat wohl jemand im Team von Rainer Brandt gepennt!
    Aber trotzdem ist und bleibt es die beste deutsche Synchro, die ich kenne!