@ Taskipo: Ich hab sie aus einen gutem Grund nicht. Ich kaufe sie erst, wenn alle drausen sind. Bei MASH gab es dann ne tolle Sammelbox mit Extras und ich hätte mir vor Wut in den Hintern beißen können. Bei EKVH will ich nicht den gleichen Fehler tun.
Zu dem Rätsel.... so ich versuch es jetzt mal ein bisschen mit Ausschlussverfahren: Vielleicht Hogans Handlanger?
Oder bin ich zumindest mit der ersten STaffel richtig?
Nachdem keine Anschlussfrage gestellt wurde, erlaube ich mir, eine Frage zu stellen.
In der Folge 048 / 2. Staffel "Der General und die Kunst" verspricht der Kunstmaler der "Kakerlake" das Originalild "Knabe mit Querflöte" von Manet buis nach dem krieg aufzubewahren, worauf dieser etwas auf französisch antwortet.
Was sagt er da, dass sich nicht mal Hogan traut, es dem "General" Schulz zu übersetzen? 
vivé la france, á bolibash
(keine ahnung wie man das schreibt, tut mir leid :D)
QuoteOriginal von Taskipo
vivé la france, á bolibash
(keine ahnung wie man das schreibt, tut mir leid :D)
Fast, aber wir lassen es gelten
Er ergänzt mit "à bas le Boches"
Damals ein frz. Schlachtruf, der für Schulz von Hogan absichtlich nicht übersetzt wird, und auch bei der deutschen Synchronisation taktvollerweise unterschlagen wird.
Er heisst nämlich "Nieder mit den Dr...deutschen"
Du machst weiter
danke fürs gelten lassen 
ich hatte nämlich nie französisch in der schule
ich überlasse das frage stellen dem, dem im gegensatz zu mir eine einfällt 
Na gut,
dann stell ich mal schnell eine. Wie geht der folgende Dialog weiter?
Hogan: "Von wem haben wir offizielles Briefpapier?"
Kinch: "..."
Carter: "..."
Kinch: "Von jeder Abteilung, die mal hier war und die wir beklaut haben."
Carter: "Wenn den Deutschen mal ihr Briefpapier ausgehen sollte, können wir ihnen ja unseres verkaufen!"
Nu, habsch ritsch geraten nichar?
@deep-magic:
Nööö, so besonders schwer war die Frage wirklich nicht ;-).
So, jetzt kommt meine Frage:
In welcher Folge verkleiden sich drei Kriegsgefangene (WER davon?) als Frauen, um zu den drei gefangenen Mädels zu kommen? Bitte den Folgennamen und die Namen der "Helden" angeben.
also die Folge heißt "Ganz in Schwarz" und die "Helden" sind: Hogan, LeBaue und Newkirk
RICHTIG!!! Du kannst gerne mit Deiner Frage weitermachen.
ohh... ich seh grad das ich dran wäre^^ (etwas spät )
als o hier mal meine Frage:
Wer verrät in der Folge 71.( Falsch, fälscher, Fälschung ) was die Deutschen in dieser Folge vorhaben?
unser guter alter Schultzi
richtig... also auf ne neue frage
Was malen Hogan`s Männer in Folge 60 "Was für ein Skandal" auf Feldwebel Frank`s Hemnd?
das war en Peace Zeichen
Ehrlichgesagt ich weiß gar nicht genau, ob das stimmt. Ich habe eigentlich nur gefragt, weil mein Sehvermögen nicht das beste ist, ich das aber gerne mal wissen wollte. Danke.
um das Spiel mal wieder fortzuseten, stell ich mal eine Frage:
Wie heißen die zwei Fluchthelferinnen aus der Folge "Der Feuerteufel" ?
Eva und Margit
